tutacak

KALANLARA SELAM OLSUN

Bu dünyadan gider olduk
Kalanlara selam olsun
Bizim için hayır dua
Kılanlara selam olsun

Ecel büke belimizi
Söyletmeye dilimizi
Hasta iken halimizi
Soranlara selam olsun

Tenim ortaya açıla
Yakasız gömlek biçile
Bizi bir asân vechile
Yuyanlara selam olsun

Azrail alır canımız
Kurur damarda kanımız
Yuyacağın kefenimiz
Saranlara selam olsun

Selâ verile kastımıza
Gider olduk dostumuza
Namaz için üstümüze
Duranlara selam olsun

Dünyaya gelenler gider
Hergiz gelmez yola gider
Bizim halimizden haber
Soranlara selam olsun

Miskin Yunus söyler sözün
Yaş doldurmuş iki gözün
Bizi bilmeyen ne bilsin
Bilenlere selam olsun






YUNUS EMRE

Licht

Umgeben war ich ganz von seiner Schönheit,
Doch der Kerze Schein trennte mich von ihr.
Jenes kleine Licht verpsperrte
Dem schönen, grossen Licht des Mondes den Weg zu mir.

In unserem Täglichen Leben wimmelt es von solch kleinen Lichtern, die uns daran hindern, ein grösseres zu sehen. Es ist beängstigend, welch enge Fesseln wir unserem Geist angelegt haben. Und eben so unserer Freiheit. Eigentlich reagieren wir nur noch. Wir reagieren auf das, was uns passiert, auf das, was wir lesen, was wir im Fernsehen sehen, was uns gesagt wird. Wir reagieren entsprechend vor gefertigten gesellschaftlichen und kulturellen Handlungsmustern. Immer öfter reagieren wir automatisch. Zu etwas anderem bleibt uns keine Zeit. Also nehmen wir den bereits gespurten Pfad.
Tiziano Terzani
Aus dem Buch" Noch eine Runde auf dem Karussell "